2 Samuel 22:31⥂
KJV:
[As for] God, his way [is] perfect; the word of the LORD [is] tried: he [is] a buckler to all them that trust in him.
BSB:
As for God, His way is perfect; the word of the LORD is flawless. He is a shield to all who take refuge in Him.
Hebrew:
הָאֵ֖ל תָּמִ֣ים דַּרְכּ֑וֹ אִמְרַ֤ת יְהוָה֙ צְרוּפָ֔ה מָגֵ֣ן ה֔וּא לְכֹ֖ל הַחֹסִ֥ים בּֽוֹ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
FAITH • GOD • WORD OF GOD
| << 2 Samuel 22:30 | 2 Samuel 22 | 2 Samuel 22:32 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> God | הָאֵ֖ל | ha.HTd 'ElHNcmsa | L |
| [is] blameless | תָּמִ֣ים | ta.MimHAamsa | L |
| way his | דַּרְכּ֑וֹ | dar.KHNcbsc oHSp3ms | L |
| [the] word of | אִמְרַ֤ת | 'im.RatHNcfsc | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| [is] refined | צְרוּפָ֔ה | tze.ru.FahHVqsfsa | L |
| [is] a shield | מָגֵ֣ן | ma.GenHNcmsa | L |
| he | ה֔וּא | Hu'HPp3ms | L |
| for all | לְכֹ֖ל | le.HR KholHNcmsc | L |
| those [who] seek refuge | הַחֹסִ֥ים | ha.HTd cho.SimHVqrmpa | L |
| in <the> him | בּֽוֹ׃ | bHRd oHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Samuel 22:30 | 2 Samuel 22 | 2 Samuel 22:32 >> |