Psalms 36:7⥂
KJV:
How excellent [is] thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
BSB:
How precious is Your loving devotion, O God, that the children of men take refuge in the shadow of Your wings!
Hebrew:
מַה־ יָּקָ֥ר חַסְדְּךָ֗ אֱלֹ֫הִ֥ים וּבְנֵ֥י אָדָ֑ם בְּצֵ֥ל כְּ֝נָפֶ֗יךָ יֶחֱסָיֽוּן׃
Topics:
ANTHROPOMORPHISMS • FAITH • GOD
LXX:
Greek Text
| << Psalms 36:6 | Psalms 36 | Psalms 36:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| how! | מַה־ | mah-HPi | L |
| precious | יָּקָ֥ר | ya.KarHAamsa | L |
| [is] covenant loyalty your | חַסְדְּךָ֗ | chas.de.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| O God | אֱלֹ֫הִ֥ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| and [the] children of | וּבְנֵ֥י | u.HC ve.NeiHNcmpc | L |
| humankind | אָדָ֑ם | 'a.DamHNcmsa | L |
| in [the] shadow of | בְּצֵ֥ל | be.HR TzelHNcmsc | L |
| wings your | כְּ֝נָפֶ֗יךָ | ke.na.Fei.HNcfdc khaHSp2ms | L |
| they take refuge ! | יֶחֱסָיֽוּן׃ | ye.che.sa.YuHVqi3mp nHSn | L |
| << Psalms 36:6 | Psalms 36 | Psalms 36:8 >> |