Psalms 31:1⥂
KJV:
In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
BSB:
For the choirmaster. A Psalm of David. In You, O LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame; save me by Your righteousness.
Hebrew:
בְּךָ֖ יְהוָ֣ה חָ֭סִיתִי אַל־ אֵב֣וֹשָׁה לְעוֹלָ֑ם בְּצִדְקָתְךָ֥ פַלְּטֵֽנִי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FAITH
| << Psalms 31:0 | Psalms 31 | Psalms 31:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| in you | בְּךָ֖ | be.HR KhaHSp2ms | L |
| O Yahweh | יְהוָ֣ה | Yah.wehHNpt | L |
| I have taken refuge | חָ֭סִיתִי | Cha.si.tiHVqp1cs | L |
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| I be ashamed | אֵב֣וֹשָׁה | 'e.Vo.o.shahHVqc1cs | L |
| for ever | לְעוֹלָ֑ם | le.HR 'o.LamHNcmsa | L |
| in righteousness your | בְּצִדְקָתְךָ֥ | be.HR tzid.ka.te.HNcfsc ChaHSp2ms | L |
| deliver me | פַלְּטֵֽנִי׃ | fa.le.Te.HVpv2ms niHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 31:0 | Psalms 31 | Psalms 31:2 >> |