Psalm 5:11 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 5:11⥂
_KJV:
But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
_BSB:
But let all who take refuge in You rejoice; let them ever shout for joy. May You shelter them, that those who love Your name may rejoice in You.
_Hebrew:
וְ יִשְׂמְח֨וּ כָל ־ ח֪וֹסֵי בָ֡ךְ לְ עוֹלָ֣ם יְ֭רַנֵּנוּ וְ תָסֵ֣ךְ עָלֵ֑י מוֹ וְֽ יַעְלְצ֥וּ בְ֝ךָ֗ אֹהֲבֵ֥י שְׁמֶֽ ךָ ׃
_Topics:
FAITH • JOY • SHOUTING
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and let them rejoice	‏וְ‏‏יִשְׂמְח֨וּ‏	ve.^HC yis.me.Chu^HVqu3mp	L
all	‏כָל‏‏־‏	khol-^HNcmsc	L
[those who] seek refuge	‏ח֪וֹסֵי‏	Cho.sei^HVqrmpc	L
in you	‏בָ֡‏‏ךְ‏	va^HR kh^HSp2ms	L
for ever	‏לְ‏‏עוֹלָ֣ם‏	le.^HR 'o.Lam^HNcmsa	L
let them shout for joy	‏יְ֭רַנֵּנוּ‏	Ye.ra.ne.nu^HVpi3mp	L
and you may cover	‏וְ‏‏תָסֵ֣ךְ‏	ve.^HC ta.Sekh^HVhu2ms	L
over them	‏עָלֵ֑י‏‏מוֹ‏	'a.Lei.^HR mov^HSp3mp	L
and let them exult	‏וְֽ‏‏יַעְלְצ֥וּ‏	ve.^HC ya'.le.Tzu^HVqu3mp	L
in you	‏בְ֝‏‏ךָ֗‏	ve.^HR kha^HSp2ms	L
[those who] love	‏אֹהֲבֵ֥י‏	'o.ha.Vei^HVqrmpc	L
<of> name your	‏שְׁמֶֽ‏‏ךָ‏‏׃‏	she.Me.^HNcmsc kha^HSp2ms	L