Psalms 5:10⥂
KJV:
Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.
BSB:
Declare them guilty, O God; let them fall by their own devices. Drive them out for their many transgressions, for they have rebelled against You.
Hebrew:
הַֽאֲשִׁימֵ֨ם׀ אֱֽלֹהִ֗ים יִפְּלוּ֮ מִֽמֹּעֲצ֪וֹתֵ֫יהֶ֥ם בְּרֹ֣ב פִּ֭שְׁעֵיהֶם הַדִּיחֵ֑מוֹ כִּי־ מָ֥רוּ בָֽךְ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
PRAYER • SIN
| << Psalms 5:9 | Psalms 5 | Psalms 5:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| hold guilty them | הַֽאֲשִׁימֵ֨ם׀ | ha.'a.shi.MeHVhv2ms mHSp3mp | L |
| O God | אֱֽלֹהִ֗ים | 'elo.HimHNcmpa | L |
| may they fall | יִפְּלוּ֮ | yi.pe.LuHVqi3mp | L |
| from own schemes their | מִֽמֹּעֲצ֪וֹתֵ֫יהֶ֥ם | mi.HR mo.'a.Tzo.Tei.HNcfpc HemHSp3mp | L |
| for [the] multitude of | בְּרֹ֣ב | be.HR RoHNcmsc | L |
| transgressions their | פִּ֭שְׁעֵיהֶם | Pish.'ei.HNcmpc hemHSp3mp | L |
| banish them | הַדִּיחֵ֑מוֹ | ha.di.Che.HVhv2ms movHSp3mp | L |
| for | כִּי־ | ki-HTc | L |
| they have rebelled | מָ֥רוּ | Ma.ruHVqp3cp | L |
| against you | בָֽךְ׃ | VaHR khHSp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 5:9 | Psalms 5 | Psalms 5:11 >> |