Psalms 124:7⥂
KJV:
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
BSB:
We have escaped like a bird from the snare of the fowler; the net is torn, and we have slipped away.
Hebrew:
נַפְשֵׁ֗נוּ כְּצִפּ֥וֹר נִמְלְטָה֮ מִפַּ֪ח י֫וֹקְשִׁ֥ים הַפַּ֥ח נִשְׁבָּ֗ר וַאֲנַ֥חְנוּ נִמְלָֽטְנוּ׃
Topics:
GOD
LXX:
Greek Text
| << Psalms 124:6 | Psalms 124 | Psalms 124:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| self our | נַפְשֵׁ֗נוּ | naf.She.HNcfsc nuHSp1bp | L |
| like a bird | כְּצִפּ֥וֹר | ke.HR tzi.PorHNcbsa | L |
| it has escaped | נִמְלְטָה֮ | nim.le.TahHVNp3fs | L |
| from a snare of | מִפַּ֪ח | mi.HR PachHNcmsc | L |
| fowlers | י֫וֹקְשִׁ֥ים | yok.ShimHVqrmpa | L |
| the snare | הַפַּ֥ח | ha.HTd PachHNcmsa | L |
| [has been] broken | נִשְׁבָּ֗ר | nish.BarHVNrmsa | L |
| and we | וַאֲנַ֥חְנוּ | va.HC 'a.Nach.nuHPp1bp | L |
| we have escaped | נִמְלָֽטְנוּ׃ | nim.La.te.nuHVNp1cp | L |
| << Psalms 124:6 | Psalms 124 | Psalms 124:8 >> |