Lexical Definition
πταίω ptaíō (ptah'-yo) to stumble G:V
a form of πίπτω
fall, offend, stumble.
- to trip, i.e. (figuratively) to err, sin, fail (of salvation)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἔπταισαν | they did stumble | Rom.11.11 |
| πταίσῃ | may stumble | Jas.2.10 |
| πταίσητέ | shall you stumble | 2Pet.1.10 |
| πταίσησ | you should be at fault | LXX.Deut.7.25 |
| πταίσαι | failing | LXX.1Kgs.8.33 |
| πταίομεν | we stumble | Jas.3.2 |
| πταίει | does stumble | Jas.3.2 |
| failed | LXX.1Sam.4.10 | |
| επταίκασιν | they failed | LXX.1Chr.19.19 |
| έπταισεν | Judah failed | LXX.2Kgs.14.12 |
| failed | LXX.1Sam.4.2 • LXX.2Sam.2.17 • LXX.2Sam.18.7 | |
| it failed | LXX.2Sam.10.15 | |
| έπταισαν | failed | LXX.1Sam.7.10 |
| they failed | LXX.2Sam.10.19 |
Abbott-Smith
πταίω, [in LXX chiefly for נגף ni.;]
1. trans., to cause to stumble (I Ki 4:3, cf. Deiss., BS, 681).
2. Intrans., to stumble. Metaph., in moral sense, Ro 11:11, Ja 2:10 3:2, II Pe 1:10.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| 1 Samuel | 4:3 |
| Romans | 11:11 |
| James | 2:10 · 3:2 |
| 2 Peter | 1:10 |
Liddell-Scott-Jones
πταίω,
[Refs 5th c.BC+]: future πταίσω [Refs 4th c.BC+]: aorist ἔπταισα [Refs 5th c.BC+]: perfect ἔπταικα [Refs 5th c.BC+] — passive, see #1:
__I transitive, cause to stumble or fall, σύνθεσιν ποτὶ ψεύδει [LXX+5th c.BC+]:—passive, to be missed, of things, [Refs 2nd c.AD+]; τὰ πταισθέντα failures, errors, [Refs 2nd c.AD+]; ἃ ἐπταίσθη his failures, [Refs 1st c.AD+]
__II intransitive, stumble, trip, fall, π. πρός τινι stumble against, fall over, π., ὥσπερ πρὸς ἕρματι, πρὸς τῇ πόλει [Refs 5th c.BC+]; πρὸς τὰς πέτρας conjecture in [Refs 5th c.BC+]; also π. περί τινι, μὴ περὶ Μαρδονίῳ πταίσῃ ἡ Ἑλλάς lest Hellas should get a fall over him, i.e. be defeated by him, [Refs 5th c.BC+]
__II.2 metaphorically, make a false step or mistake, [Refs 5th c.BC+]; ἐὰν πταίωσί τι when they make a blunder, of medical men, [Refs 4th c.BC+]; οὐκ ἐλάττω, ἐλάχιστα, τὰ πλείω π., [Refs 5th c.BC+]; τῇ μάχῃ, τοῖς ὅλοις, τοῖς πράγμασι, etc., [Refs 5th c.BC+]
__II.3 π. τῆς ἐλπίδος to be baulked of.. , [Refs 2nd c.AD+]
__II.4 ἡ γλῶττα π. stutters, [Refs 4th c.BC+]
LSJ Scripture Refs: LXX.1Kgs.4.3