LXX 1 Samuel 4:10
LXX:
And the Philistines waged war against them; and [every] man of Israel failed before the Philistines, and each fled unto his tent. And there came to pass an exceedingly great calamity; and there fell from Israel thirty thousand from [the] ranks.
Greek:
και επολέμησαν οι αλλόφυλοι αυτούς και πταίει ανήρ Ισραήλ ενώπιον των αλλοφύλων και έφυγεν έκαστος εις το σκήνωμα αυτού και εγένετο πληγή μεγάλη σφόδρα και έπεσον εξ Ισραήλ τριάκοντα χιλιάδες ταγμάτων
Topics:
APHEK • ARK • ARMIES • ISRAEL • PARENTS
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 4:9 | 1 Samuel 4:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| waged war against | επολέμησαν |
| the | οι |
| Philistines | αλλόφυλοι |
| them; | αυτούς |
| and | και |
| failed | πταίει |
| [every] man | ανήρ |
| of Israel | Ισραήλ |
| before | ενώπιον |
| the | των |
| Philistines, | αλλοφύλων |
| and | και |
| fled | έφυγεν |
| each | έκαστος |
| unto | εις |
| <obj.> | το |
| his tent. | σκήνωμα αυτού |
| And | και |
| there came to pass | εγένετο |
| calamity | πληγή |
| great | μεγάλη |
| an exceedingly | σφόδρα |
| and | και |
| there fell | έπεσον |
| from | εξ |
| Israel | Ισραήλ |
| thirty | τριάκοντα |
| thousand | χιλιάδες |
| from [the] ranks. | ταγμάτων |
| << 1 Samuel 4:9 | 1 Samuel 4:11 >> |