LXX 1 Samuel 4:9
LXX:
Fortify, and become as men, O Philistines! so that you should not serve to the Hebrews, as they served us; and you shall be men and wage war against them.
Greek:
κραταιούσθε και γίνεσθε εις άνδρας αλλόφυλοι όπως μη δουλεύσητε τοις Εβραίοις καθώς εδούλευσαν ημίν και έσεσθε εις άνδρας και πολεμήσατε αυτούς
Topics:
APHEK • ARK • ARMIES • HEBREW
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 4:8 | 1 Samuel 4:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Fortify, | κραταιούσθε |
| and | και |
| become | γίνεσθε |
| as | εις |
| men, | άνδρας |
| O Philistines! | αλλόφυλοι |
| so that | όπως |
| you should not | μη |
| serve | δουλεύσητε |
| to the | τοις |
| Hebrews, | Εβραίοις |
| as | καθώς |
| they served | εδούλευσαν |
| us; | ημίν |
| and | και |
| you shall be | έσεσθε |
| εις | |
| men | άνδρας |
| and | και |
| wage war against | πολεμήσατε |
| them. | αυτούς |
| << 1 Samuel 4:8 | 1 Samuel 4:10 >> |