LXX 1 Samuel 7:10
Israel Strikes the Philistines
LXX:
And Samuel was offering the whole burnt-offering. And the Philistines led forward for war against Israel. And [the] lord thundered with a great voice in that day against the Philistines, and they were confounded, and failed before Israel.
Greek:
και ην Σαμουήλ αναφέρων την ολοκαύτωσιν και οι αλλόφυλοι προσήγον εις πόλεμον επί Ισραήλ και εβρόντησε κύριος εν φωνή μεγάλη εν τη ημέρα εκείνη επί τους αλλοφύλους και συνεχύθησαν και έπταισαν ενώπιον Ισραήλ
Topics:
GOD • INTERCESSION • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • SAMUEL • THUNDER
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 7:9 | 1 Samuel 7:11 >> |
Scripture Quoting Scripture
1 Samuel 7:10 is...
referenced by: Heb 11:32
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Samuel was | ην Σαμουήλ |
| offering | αναφέρων |
| the | την |
| whole burnt-offering. | ολοκαύτωσιν |
| And | και |
| the | οι |
| Philistines | αλλόφυλοι |
| led forward | προσήγον |
| for | εις |
| war | πόλεμον |
| against | επί |
| Israel. | Ισραήλ |
| And | και |
| [the] lord thundered | εβρόντησε κύριος |
| with | εν |
| voice | φωνή |
| a great | μεγάλη |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| that day | ημέρα εκείνη |
| against | επί |
| the | τους |
| Philistines, | αλλοφύλους |
| and | και |
| they were confounded, | συνεχύθησαν |
| and | και |
| failed | έπταισαν |
| before | ενώπιον |
| Israel. | Ισραήλ |
| << 1 Samuel 7:9 | 1 Samuel 7:11 >> |