LXX 1 Kings 8:33
LXX:
[And] in the failing of your people Israel before their enemies -- because they shall sin against you, and shall return and shall acknowledge your name, and shall pray and beseech in this house;
Greek:
εν τω πταίσαι τον λαόν σου Ισραήλ ενώπιον εχθρών αυτών ότι αμαρτήσονταί σοι και επιστρέψουσι και εξομολογήσονται τω ονόματί σου και προσεύξονται και δεηθήσονται εν τω οίκω τούτω
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • INTERCESSION • REPENTANCE • SIN
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 8:32 | 1 Kings 8:34 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| [And] in | εν |
| the | τω |
| failing | πταίσαι |
| <obj.> | τον |
| of your people | λαόν σου |
| Israel | Ισραήλ |
| before | ενώπιον |
| their enemies -- | εχθρών αυτών |
| because | ότι |
| they shall sin | αμαρτήσονταί |
| against you, | σοι |
| and | και |
| shall return | επιστρέψουσι |
| and | και |
| shall acknowledge | εξομολογήσονται |
| <obj.> | τω |
| your name, | ονόματί σου |
| and | και |
| shall pray | προσεύξονται |
| and | και |
| beseech | δεηθήσονται |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| this house; | οίκω τούτω |
| << 1 Kings 8:32 | 1 Kings 8:34 >> |