LXX 1 Kings 8:34
LXX:
then you shall hearken from the heaven, and shall be propitious to the sins of your people Israel, and shall turn towards them in the land which you gave [to] their fathers.
Greek:
και συ εισακούση εκ του ουρανού και ίλεως έση ταις αμαρτίαις του λαού σου Ισραήλ και επιστρέψεις αυτούς εις την γην ην έδωκας τοις πατράσιν αυτών
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • INTERCESSION • REPENTANCE • SIN
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 8:33 | 1 Kings 8:35 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| then | και |
| you | συ |
| shall hearken | εισακούση |
| from | εκ |
| the | του |
| heaven, | ουρανού |
| and | και |
| shall be propitious | ίλεως έση |
| to the | ταις |
| sins | αμαρτίαις |
| <obj.> | του |
| of your people | λαού σου |
| Israel, | Ισραήλ |
| and | και |
| shall turn towards | επιστρέψεις |
| them | αυτούς |
| in | εις |
| the | την |
| land | γην |
| which | ην |
| you gave | έδωκας |
| [to]<obj.> | τοις |
| their fathers. | πατράσιν αυτών |
| << 1 Kings 8:33 | 1 Kings 8:35 >> |