LXX 1 Chronicles 19:19
LXX:
And the servants of Hadarezer beheld that they failed from in front of Israel, and they ordained with David a peace, and they served him. And Syria wanted not to help the sons of Ammon any longer.
Greek:
και είδον οι παίδες Αδαδεζέρ ότι επταίκασιν από προσώπου Ισραήλ και διέθεντο μετά Δαυίδ ειρήνην και εδούλευσαν αυτώ και ουκ ηθέλησεν ο Σύρος του βοηθήσαι τοις υιοίς Αμμών έτι
Topics:
HADADEZER • ZOBAH
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 19:18 | 1 Chronicles 20:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| beheld | είδον |
| the | οι |
| servants | παίδες |
| of Hadarezer | Αδαδεζέρ |
| that | ότι |
| they failed | επταίκασιν |
| from | από |
| in front | προσώπου |
| of Israel, | Ισραήλ |
| and | και |
| they ordained | διέθεντο |
| with | μετά |
| David | Δαυίδ |
| a peace, | ειρήνην |
| and | και |
| they served | εδούλευσαν |
| him. | αυτώ |
| And | και |
| wanted not | ουκ ηθέλησεν |
| <obj.> | ο |
| Syria | Σύρος |
| <obj.> | του |
| to help | βοηθήσαι |
| the | τοις |
| sons | υιοίς |
| of Ammon | Αμμών |
| any longer. | έτι |
| << 1 Chronicles 19:18 | 1 Chronicles 20:1 >> |