LXX 1 Chronicles 19:18
LXX:
And Syria fled from in front of Israel. And David killed of the Syrian seven thousand [of the] chariots, and forty thousand men on foot; and Shophach [the] commander-in-chief of the force he killed.
Greek:
και έφυγεν ο Σύρος από προσώπου Ισραήλ και απέκτεινε Δαυίδ από του Σύρου επτά χιλιάδας αρμάτων και τεσσαράκοντα χιλιάδας ανδρών πεζών και τον Σωφάξ αρχιστράτηγον της δυνάμεως απέκτεινε
Topics:
HADADEZER • SHOBACH • ZOBAH
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 19:17 | 1 Chronicles 19:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Syria fled | έφυγεν ο Σύρος |
| from | από |
| in front | προσώπου |
| of Israel. | Ισραήλ |
| And | και |
| David killed | απέκτεινε Δαυίδ |
| of | από |
| the | του |
| Syrian | Σύρου |
| seven | επτά |
| thousand | χιλιάδας |
| [of the] chariots, | αρμάτων |
| and | και |
| forty | τεσσαράκοντα |
| thousand | χιλιάδας |
| men | ανδρών |
| on foot; | πεζών |
| and | και |
| <obj.> | τον |
| Shophach | Σωφάξ |
| [the] commander-in-chief | αρχιστράτηγον |
| of the | της |
| force | δυνάμεως |
| he killed. | απέκτεινε |
| << 1 Chronicles 19:17 | 1 Chronicles 19:19 >> |