LXX 1 Chronicles 20:1

David Strikes Ammon and the Philistines

LXX:
And it came to pass in the year going out, in the exiting of the kings [for war], that Joab led all the force of the military, and ruined the place of [the] sons of Ammon, and came and besieged Rabbah. And David settled in Jerusalem. And Joab struck Rabbah, and razed it.
Greek:
και εγένετο εν τω επιόντι έτει εν τη εξόδω των βασιλέων και απήγαγεν Ιωάβ πάσαν την δύναμιν της στρατιάς και έφθειρε την χώραν υιών Αμμών και ήλθε και περιεκάθισε την Ραββά και Δαυίδ εκάθητο εν Ιερουσαλήμ και επάταξεν Ιωάβ την Ραββά και κατέσκαψεν αυτήν
Topics:
AMMONITES • ARMIES • JOAB • RABBAH
MT:
Masoretic Text

<< 1 Chronicles 19:19 1 Chronicles 20:2 >>

Translation Greek
And και
it came to pass εγένετο
in εν
the τω
going out επιόντι
year έτει
in εν
the τη
exiting εξόδω
of the των
kings [for war], βασιλέων
that και
Joab led απήγαγεν Ιωάβ
all πάσαν
the την
force δύναμιν
of the της
military, στρατιάς
and και
ruined έφθειρε
the την
place χώραν
of [the] sons υιών
of Ammon, Αμμών
and και
came ήλθε
and και
besieged περιεκάθισε
<obj.> την
Rabbah. Ραββά
And και
David Δαυίδ
settled εκάθητο
in εν
Jerusalem. Ιερουσαλήμ
And και
Joab struck επάταξεν Ιωάβ
<obj.> την
Rabbah, Ραββά
and και
razed κατέσκαψεν
it. αυτήν


<< 1 Chronicles 19:19 1 Chronicles 20:2 >>