LXX 1 Chronicles 20:2
LXX:
And David took the crown of their king from his head, and found the weight of it [to be] a talent of gold. And on it a valuable stone, and it was upon the head of David. And he brought forth exceedingly much spoils from the city.
Greek:
και έλαβε Δαυίδ τον στέφανον του βασιλέως αυτών από της κεφαλής αυτού και ευρέθη ο σταθμός αυτού τάλαντον χρυσίου και εν αυτώ λίθος τίμιος και ην επί της κεφαλής Δαυίδ και τα σκύλα της πόλεως εξήνεγκε πολλά σφόδρα
Topics:
AMMONITES • CROWN • JOAB • RABBAH • STONES
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 20:1 | 1 Chronicles 20:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| David took | έλαβε Δαυίδ |
| the | τον |
| crown | στέφανον |
| <obj.> | του |
| of their king | βασιλέως αυτών |
| from | από |
| <obj.> | της |
| his head, | κεφαλής αυτού |
| and | και |
| found | ευρέθη |
| the | ο |
| weight | σταθμός |
| of it | αυτού |
| [to be] a talent | τάλαντον |
| of gold. | χρυσίου |
| And | και |
| on | εν |
| it | αυτώ |
| stone | λίθος |
| a valuable | τίμιος |
| and | και |
| it was | ην |
| upon | επί |
| the | της |
| head | κεφαλής |
| of David. | Δαυίδ |
| And | και |
| <obj.> | τα |
| spoils | σκύλα |
| from the | της |
| city | πόλεως |
| he brought forth | εξήνεγκε |
| much | πολλά |
| exceedingly | σφόδρα |
| << 1 Chronicles 20:1 | 1 Chronicles 20:3 >> |