LXX Genesis 26:29
LXX:
You shall not do evil with us, in so far as we did not abhor you, and which manner we treated you well, and we sent you out in peace. And now, you are being blessed by [the] lord.
Greek:
μη ποιήσαι μεθ΄ ημών κακόν καθότι ουκ εβδελυξάμεθά σε ημείς και ον τρόπον εχρησάμεθά σου καλώς και εξαπεστείλαμέν σε μετά ειρήνης και νυν ευλογημένος συ υπό κυρίου
Topics:
ALLIANCES • COVENANT • DIPLOMACY • FEASTS • ISAAC • OATH • PEACE • RULERS
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 26:28 | Genesis 26:30 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| You shall not | μη |
| do | ποιήσαι |
| with | μεθ΄ |
| us | ημών |
| evil | κακόν |
| in so far as | καθότι |
| did not abhor | ουκ εβδελυξάμεθά |
| you | σε |
| we | ημείς |
| and | και |
| which | ον |
| manner | τρόπον |
| we treated | εχρησάμεθά |
| you | σου |
| well, | καλώς |
| and | και |
| we sent you out | εξαπεστείλαμέν σε |
| in | μετά |
| peace. | ειρήνης |
| And | και |
| now, | νυν |
| you are being blessed | ευλογημένος συ |
| by | υπό |
| [the] lord. | κυρίου |
| << Genesis 26:28 | Genesis 26:30 >> |