Acts 16:28 — Bruhman Translator's Bible

Acts 16:28⥂
_KJV:
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
_BSB:
But Paul called out in a loud voice, “Do not harm yourself! We are all here!”
_Greek:
Ἐφώνησεν δὲ μεγάλῃ φωνῇ ὁ Παῦλος λέγων· μηδὲν πράξῃς σεαυτῷ κακόν· ἅπαντες γάρ ἐσμεν ἐνθάδε.
_Topics:
CONVERTS • CRIMINALS • FAMILY • GOD • JAILER (JAILOR) • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • PHILIPPI • PRISONERS • READINGS, SELECT • SILAS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Called out	Ἐφώνησεν	Ephōnēsen ^V-AAI-3S	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
in a loud	μεγάλῃ	megalē ^A-DSF	NKO
voice	φωνῇ	phōnēa ^N-DSF	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Paul	Παῦλος	Paulos ^N-NSM-P	NKO
saying;	λέγων·	legōn ^V-PAP-NSM	NKO
Not	μηδὲν	mēden ^A-ASN-N	NKO
may do	πράξῃς	praxēs ^V-AAS-2S	NKO
to yourself	σεαυτῷ	seautō ^F-2DSM	NKO
harm;	κακόν·	kakon ^A-ASN	NKO
all	ἅπαντες	hapantes ^A-NPM	NKO
for	γάρ	gar ^CONJ	NKO
we are	ἐσμεν	esmen ^V-PAI-1P	NKO
here.	ἐνθάδε.	enthade ^ADV	NKO

Word Types and Editions