LXX Judges 6:13
LXX:
And Gideon said to him, [Be it] to me, O my Lord, and if [the] lord is with us, then why [do] all these bad [things] find us? And where are all his wonders, as many as our fathers described to us, saying, Is it not from out of Egypt [the] lord led us? And now he thrust us away, and delivered us over into the hand of Midian.
Greek:
και είπε προς αυτόν Γεδεών εν εμοί κύριέ μου και ει έστι κύριος μεθ΄ ημών και ινατί εύρεν ημάς πάντα τα κακά ταύτα και που εστί πάντα τα θαυμάσια αυτού όσα διηγήσαντο ημίν οι πατέρες ημών λέγοντες ουχί εξ Αιγύπτου ανήγαγεν ημάς κύριος και νυν απώσατο ημάς και παρέδωκεν ημάς εν χειρί Μαδιάμ
Topics:
ANGEL (A SPIRIT)CALLCOMMUNIONDOUBTINGEXCUSESGODJUDGEZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text

<< Judges 6:12 Judges 6:14 >>

Translation Greek
And και
said είπε
to προς
him αυτόν
Gideon Γεδεών
[Be it] εν
to me, εμοί
O my Lord, κύριέ μου
and και
if ει
[the] lord is έστι κύριος
with μεθ΄
us, ημών
then why [do] και ινατί
find εύρεν
us ημάς
all πάντα
<obj.> τα
these bad [things] κακά ταύτα
And και
where που
are εστί
all πάντα
<obj.> τα
his wonders, θαυμάσια αυτού
as many as όσα
described διηγήσαντο
to us ημίν
<obj.> οι
our fathers πατέρες ημών
saying, λέγοντες
Is it not ουχί
from out of εξ
Egypt Αιγύπτου
led ανήγαγεν
us ημάς
[the] lord κύριος
And και
now νυν
he thrust us away, απώσατο ημάς
and και
delivered us over παρέδωκεν ημάς
into εν
the hand χειρί
of Midian. Μαδιάμ


<< Judges 6:12 Judges 6:14 >>