LXX Jeremiah 42:6
LXX:
And whether if good [or] if bad [be] the voice of [the] lord our God, of whom we send you to him, we shall hearken; that it should be better to us -- for we shall hearken to the voice of [the] lord our God.
Greek:
και εάν αγαθόν και εάν κακόν της φωνής κυρίου του θεού ημών ου ημείς αποστέλλομέν σε προς αυτόν ακουσόμεθα ίνα βέλτιον ημίν γένηται ότι ακουσόμεθα της φωνής κυρίου του θεού ημών
Topics:
DECISION • HYPOCRISY • INTERCESSION • JEREMIAH
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 42:5 | Jeremiah 42:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| whether if | εάν |
| good | αγαθόν |
| [or] | και |
| if | εάν |
| bad | κακόν |
| [be] the | της |
| voice | φωνής |
| of [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| our God, | θεού ημών |
| of whom | ου |
| we | ημείς |
| send | αποστέλλομέν |
| you | σε |
| to | προς |
| him, | αυτόν |
| we shall hearken; | ακουσόμεθα |
| that | ίνα |
| better | βέλτιον |
| to us | ημίν |
| it should be | γένηται |
| for | ότι |
| we shall hearken | ακουσόμεθα |
| to the | της |
| voice | φωνής |
| of [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| our God. | θεού ημών |
| << Jeremiah 42:5 | Jeremiah 42:7 >> |