LXX Jeremiah 42:5
LXX:
And they said to Jeremiah, Let [the] lord be to us for just and trustworthy witness! if we do not according to every word which ever [the] lord your God should send you to us -- thus we will do.
Greek:
και αυτοί είπαν τω Ιερεμία έστω κύριος εν ημίν εις μάρτυρα δίκαιον και πιστόν ει μη κατά πάντα τον λόγον ον αν αποστείλη σε κύριος ο θεός σου προς ημάς ούτως ποιήσωμεν
Topics:
DECISION • HYPOCRISY • INTERCESSION • JEREMIAH
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 42:4 | Jeremiah 42:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they | αυτοί |
| said | είπαν |
| <obj.> | τω |
| to Jeremiah, | Ιερεμία |
| Let [the] lord be | έστω κύριος |
| to | εν |
| us | ημίν |
| for | εις |
| witness | μάρτυρα |
| just | δίκαιον |
| and | και |
| trustworthy | πιστόν |
| if we do not | ει μη |
| according to | κατά |
| every | πάντα |
| <obj.> | τον |
| word | λόγον |
| which ever | ον αν |
| should send | αποστείλη |
| you | σε |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός σου |
| to | προς |
| us -- | ημάς |
| thus | ούτως |
| we will do. | ποιήσωμεν |
| << Jeremiah 42:4 | Jeremiah 42:6 >> |