LXX 2 Chronicles 34:24
LXX:
Thus says [the] lord, Behold, I bring evils upon this place, and upon the ones dwelling in it, of all the words being written in the scroll being read before the king of Judah.
Greek:
ούτως λέγει κύριος ιδού εγώ επάγω κακά επί τον τόπον τούτον και επί τους κατοικούντας εν αυτώ τους πάντας λόγους τους γεγραμμένους εν τω βιβλίω τω ανεγνωσμένω εναντίον του βασιλέως Ιούδα
Topics:
ASAHIAH • HULDAH • JOSIAH • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 34:23 | 2 Chronicles 34:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Thus | ούτως |
| says | λέγει |
| [the] lord, | κύριος |
| Behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| bring | επάγω |
| evils | κακά |
| upon | επί |
| <obj.> | τον |
| this place, | τόπον τούτον |
| and | και |
| upon | επί |
| the ones | τους |
| dwelling | κατοικούντας |
| in | εν |
| it, | αυτώ |
| of all the | τους πάντας |
| words | λόγους |
| <obj.> | τους |
| being written | γεγραμμένους |
| in | εν |
| the | τω |
| scroll | βιβλίω |
| <obj.> | τω |
| being read | ανεγνωσμένω |
| before | εναντίον |
| the | του |
| king | βασιλέως |
| of Judah. | Ιούδα |
| << 2 Chronicles 34:23 | 2 Chronicles 34:25 >> |