LXX Jeremiah 23:12
LXX:
On account of this their way become to them for a slip in dimness! And they shall be tripped up and shall fall in it. Because I shall bring upon them bad [things] in [the] year of their visitation, says [the] lord.
Greek:
διά τούτο γενέσθω η οδός αυτών αυτοίς εις ολίσθημα εν γνόφω και υποσκελισθήσονται και πεσούνται εν αυτή διότι επάξω επ΄ αυτούς κακά εν ενιαυτώ επισκέψεως αυτών λέγει κύριος
Topics:
PRIEST
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 23:11 | Jeremiah 23:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| On account of | διά |
| this | τούτο |
| become | γενέσθω |
| <obj.> | η |
| their way | οδός αυτών |
| to them | αυτοίς |
| for | εις |
| a slip | ολίσθημα |
| in | εν |
| dimness! | γνόφω |
| And | και |
| they shall be tripped up | υποσκελισθήσονται |
| and | και |
| shall fall | πεσούνται |
| in | εν |
| it. | αυτή |
| Because | διότι |
| I shall bring | επάξω |
| upon | επ΄ |
| them | αυτούς |
| bad [things] | κακά |
| in | εν |
| [the] year | ενιαυτώ |
| of their visitation, | επισκέψεως αυτών |
| says | λέγει |
| [the] lord. | κύριος |
| << Jeremiah 23:11 | Jeremiah 23:13 >> |