1 Thessalonians 5:15⥂
KJV:
See that none render evil for evil unto any [man]; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all [men].
BSB:
Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.
Greek:
ὁρᾶτε μή τις κακὸν ἀντὶ κακοῦ τινι ἀποδῷ, ἀλλὰ πάντοτε τὸ ἀγαθὸν διώκετε καὶ εἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας.
Topics:
COMMANDMENTS • MALICE • MEEKNESS • RELIGION • RETALIATION • REVENGE
| << 1 Thessalonians 5:14 | 1 Thessalonians 5 | 1 Thessalonians 5:16 >> |
Scripture Quoting Scripture
1 Thessalonians 5:15 is...
alluding to: Prov 17:13
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| do see that | ὁρᾶτε | horate V-PAM-2P | NKO |
| no | μή | mē PRT-N | NKO |
| one | τις | tis X-NSM | NKO |
| evil | κακὸν | kakon A-ASN | NKO |
| for | ἀντὶ | anti PREP | NKO |
| evil | κακοῦ | kakou A-GSN | NKO |
| to anyone | τινι | tini X-DSM | NKO |
| may repay, | ἀποδῷ, | apodō V-2AAS-3S | NKO |
| but | ἀλλὰ | alla CONJ | NKO |
| always | πάντοτε | pantote ADV | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| good | ἀγαθὸν | agathon A-ASN | NKO |
| do pursue | διώκετε | diōkete V-PAM-2P | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| toward | εἰς | eis PREP | NKO |
| one another | ἀλλήλους | allēlous C-APM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| toward | εἰς | eis PREP | NKO |
| all. | πάντας. | pantas A-APM | NKO |
| << 1 Thessalonians 5:14 | 1 Thessalonians 5 | 1 Thessalonians 5:16 >> |