1 Thessalonians 5:14⥂
KJV:
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all [men].
BSB:
And we urge you, brothers, to admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, and be patient with everyone.
Greek:
Παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, νουθετεῖτε τοὺς ἀτάκτους, παραμυθεῖσθε τοὺς ὀλιγοψύχους, ἀντέχεσθε τῶν ἀσθενῶν, μακροθυμεῖτε πρὸς πάντας.
Topics:
CHURCH • COMMANDMENTS • COMMUNION • FELLOWSHIP • LOVE • MEEKNESS • PATIENCE • REPROOF

<< 1 Thessalonians 5:131 Thessalonians 51 Thessalonians 5:15 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
We exhort Παρακαλοῦμεν Parakaloumen V-PAI-1P NKO
now δὲ de CONJ NKO
you, ὑμᾶς, humas P-2AP NKO
brothers, ἀδελφοί, adelphoi N-VPM NKO
do admonish νουθετεῖτε noutheteite V-PAM-2P NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
unruly, ἀτάκτους, ataktous A-APM NKO
do encourage παραμυθεῖσθε paramutheisthe V-PNM-2P NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
fainthearted, ὀλιγοψύχους, oligopsuchous A-APM NKO
do help ἀντέχεσθε antechesthe V-PNM-2P NKO
the τῶν tōn T-GPM NKO
weak, ἀσθενῶν, asthenōn A-GPM NKO
do be patient μακροθυμεῖτε makrothumeite V-PAM-2P NKO
toward πρὸς pros PREP NKO
all. πάντας. pantas A-APM NKO

Word Types and Editions

<< 1 Thessalonians 5:131 Thessalonians 51 Thessalonians 5:15 >>