1 Thessalonians 5:13⥂
KJV:
And to esteem them very highly in love for their work’s sake. [And] be at peace among yourselves.
BSB:
In love, hold them in highest regard because of their work. Live in peace with one another.
Greek:
καὶ ἡγεῖσθαι αὐτοὺς ὑπερεκπερισσοῦ [ • ] [ • ] ἐν ἀγάπῃ διὰ τὸ ἔργον αὐτῶν. εἰρηνεύετε ἐν ἑαυτοῖς.¶
Topics:
CHURCH • COMMANDMENTS • MINISTER, CHRISTIAN • PEACE • REVERENCE

<< 1 Thessalonians 5:121 Thessalonians 51 Thessalonians 5:14 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and καὶ kai CONJ NKO
to esteem ἡγεῖσθαι hēgeisthai V-PNN NKO
them αὐτοὺς autous P-APM NKO
super overexcessively ὑπερεκπερισσοῦ [ • ] [ • ] 1 huperekperissou PREP PREP ADV NKO
in ἐν en PREP NKO
love ἀγάπῃ agapē N-DSF NKO
because of διὰ dia PREP NKO
the τὸ to T-ASN NKO
work ἔργον ergon N-ASN NKO
of them. αὐτῶν. autōn P-GPM NKO
do be at peace εἰρηνεύετε eirēneuete V-PAM-2P NKO
among ἐν en PREP NKO
yourselves. 2 3 ἑαυτοῖς.¶ he'autois F-2DPM NK(O)

Word Types and Editions

<< 1 Thessalonians 5:121 Thessalonians 51 Thessalonians 5:14 >>

  1. Treg spelled: ὑπερεκπερισσῶς ↩

  2. Variant: αὐτοῖς (autois) 'to them' occurs in a few manuscripts (Treg) instead of ἑαυτοῖς.¶ (he'autois) 'yourselves.' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+TR+Byz) ↩

  3. to them | αὐτοῖς | autois P-DPM | Treg ↩