1 Thessalonians 5:12⥂
KJV:
And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;
BSB:
But we ask you, brothers, to acknowledge those who work diligently among you, who care for you in the Lord and who admonish you.
Greek:
Ἐρωτῶμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, εἰδέναι τοὺς κοπιῶντας ἐν ὑμῖν καὶ προϊσταμένους ὑμῶν ἐν κυρίῳ καὶ νουθετοῦντας ὑμᾶς
Topics:
CHURCH • COMMANDMENTS • MINISTER, CHRISTIAN • REVERENCE

<< 1 Thessalonians 5:111 Thessalonians 51 Thessalonians 5:13 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
We implore Ἐρωτῶμεν Erōtōmen V-PAI-1P NKO
however δὲ de CONJ NKO
you, ὑμᾶς, humas P-2AP NKO
brothers, ἀδελφοί, adelphoi N-VPM NKO
to know εἰδέναι eidenai V-RAN NKO
those τοὺς tous T-APM NKO
toiling κοπιῶντας kopiōntas V-PAP-APM NKO
among ἐν en PREP NKO
you ὑμῖν humin P-2DP NKO
and καὶ kai CONJ NKO
taking the lead προϊσταμένους proistamenous V-PMP-APM NKO
over you ὑμῶν humōn P-2GP NKO
in ἐν en PREP NKO
[the] Lord κυρίῳ kuriō N-DSM-T NKO
and καὶ kai CONJ NKO
admonishing νουθετοῦντας nouthetountas V-PAP-APM NKO
you ὑμᾶς humas P-2AP NKO

Word Types and Editions

<< 1 Thessalonians 5:111 Thessalonians 51 Thessalonians 5:13 >>