LXX Jeremiah 19:3
LXX:
And you shall say to them, Hear the word of [the] lord, O kings of Judah, and O ones dwelling Jerusalem! Thus says [the] lord of the forces, the God of Israel, Behold, I bring upon this place evils, so that all hearing them, his ears shall resound.
Greek:
και ερείς αυτοίς ακούσατε τον λόγον κυρίου βασιλείς Ιούδα και οι κατοικούντες Ιερουσαλήμ τάδε λέγει κύριος των δυνάμεων ο θεός Ισραήλ ιδού εγώ επάγω επί τον τόπον τούτον κακά ώστε παντός ακούοντος αυτά ηχήσει τα ώτα αυτού
Topics:
INSTRUCTION
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 19:2 Jeremiah 19:4 >>

Translation Greek
And και
you shall say ερείς
to them, αυτοίς
Hear ακούσατε
the τον
word λόγον
of [the] lord, κυρίου
O kings βασιλείς
of Judah, Ιούδα
and και
O ones οι
dwelling κατοικούντες
Jerusalem! Ιερουσαλήμ
Thus τάδε
says λέγει
[the] lord κύριος
of the των
forces, δυνάμεων
the ο
God θεός
of Israel, Ισραήλ
Behold, ιδού
I εγώ
bring επάγω
upon επί
<obj.> τον
this place τόπον τούτον
evils, κακά
so that ώστε
all παντός
hearing ακούοντος
them, αυτά
shall resound ηχήσει
<obj.> τα
his ears ώτα αυτού


<< Jeremiah 19:2 Jeremiah 19:4 >>