LXX 2 Chronicles 20:9
LXX:
If evils should come against us -- [the] broadsword, judgment, plague, famine, we will stand before this house, and before you, (for your name is called upon in this house,) and we will yell to you from our affliction, and you shall hear and shall deliver.
Greek:
εάν επέλθη εφ΄ ημάς κακά ρομφαία κρίσις θάνατος λιμός στησόμεθα εναντίον του οίκου τούτου και εναντίον σου ότι το όνομά σου επικέκληται εν τω οίκω τούτω και βοησόμεθα προς σε από της θλίψεως ημών και ακούση και σώσεις
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BATTLE • FAITHFULNESS • GOD • JEHOSHAPHAT • PRAYER • RULERS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 20:8 | 2 Chronicles 20:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| If | εάν |
| should come | επέλθη |
| against | εφ΄ |
| us | ημάς |
| evils | κακά |
| [the] broadsword, | ρομφαία |
| judgment, | κρίσις |
| plague, | θάνατος |
| famine, | λιμός |
| we will stand | στησόμεθα |
| before | εναντίον |
| <obj.> | του |
| this house, | οίκου τούτου |
| and | και |
| before | εναντίον |
| you, | σου |
| (for | ότι |
| <obj.> | το |
| your name | όνομά σου |
| is called upon | επικέκληται |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| this house,) | οίκω τούτω |
| and | και |
| we will yell | βοησόμεθα |
| to | προς |
| you | σε |
| from | από |
| <obj.> | της |
| our affliction, | θλίψεως ημών |
| and | και |
| you shall hear | ακούση |
| and | και |
| shall deliver. | σώσεις |
| << 2 Chronicles 20:8 | 2 Chronicles 20:10 >> |