Acts 28:5⥂
KJV:
And he shook off the beast into the fire, and felt no harm.
BSB:
But Paul shook the creature off into the fire and suffered no ill effects.
Greek:
Ὁ μὲν οὖν ἀποτινάξας τὸ θηρίον εἰς τὸ πῦρ ἔπαθεν οὐδὲν κακόν.
Topics:
GOD • MELITA (MALTA) • MINISTER, CHRISTIAN • MIRACLES • PAUL • SERPENT
| << Acts 28:4 | Acts 28 | Acts 28:6 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| The [one] | Ὁ | Ho T-NSM | NKO |
| indeed | μὲν | men PRT | NKO |
| then | οὖν | oun CONJ | NKO |
| having shaken off 1 | ἀποτινάξας | apotinaxas V-AAP-NSM | NK(o) |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| creature | θηρίον | thērion N-ASN | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| fire | πῦρ | pur N-ASN | NKO |
| he suffered | ἔπαθεν | epathen V-2AAI-3S | NKO |
| no [thing] | οὐδὲν | ouden A-ASN | NKO |
| injurious. | κακόν. | kakon A-ASN | NKO |
| << Acts 28:4 | Acts 28 | Acts 28:6 >> |
-
having shaken himself | ἀποτιναξάμενος | apotinaxamenos V-AMP-NSM | NA28 ↩