Revelation 2:2 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 2:2⥂
_KJV:
I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars:
_BSB:
I know your deeds, your labor, and your perseverance. I know that you cannot tolerate those who are evil, and you have tested and exposed as liars those who falsely claim to be apostles.
_Greek:
οἶδα τὰ ἔργα σου καὶ τὸν κόπον σου καὶ τὴν ὑπομονήν σου καὶ ὅτι οὐ δύνῃ βαστάσαι κακοὺς καὶ ἐπείρασας τοὺς λέγοντας ἑαυτοὺς ειναι ἀποστόλους καὶ οὐκ εἰσίν, καὶ εὗρες αὐτοὺς ψευδεῖς.
_Topics:
APOSTLES • CHURCH • COMPANY • DECISION • EPHESUS • HEART • HERESY • HYPOCRISY • MINISTER, CHRISTIAN • PATIENCE • RIGHTEOUSNESS • SIN • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
I know	οἶδα	oida ^V-RAI-1S	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
works	ἔργα	erga ^N-APN	NKO
of you	σου	sou ^P-2GS	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
labor	κόπον	kopon ^N-ASM	NKO
of you	σου	sou ^P-2GS	k
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
endurance	ὑπομονήν	hupomonēn ^N-ASF	NKO
of you	σου	sou ^P-2GS	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
you are able	δύνῃ	dunē ^V-PNI-2S	NKO
to tolerate	βαστάσαι	bastasai ^V-AAN	NKO
evil [ones]	κακοὺς	kakous ^A-APM	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
you have tested ¹	ἐπείρασας	epeirasas ^V-AAI-2S	N(k)O
those	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
saying ²	λέγοντας	legontas ^V-PAP-APM	N(k)O
themselves	ἑαυτοὺς	he'autous ^F-3APM	no
to be	ειναι	einai ^V-PAN	k
apostles	ἀποστόλους	apostolous ^N-APM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
are,	εἰσίν,	eisin ^V-PAI-3P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
you have found	εὗρες	heures ^V-2AAI-2S	NKO
them	αὐτοὺς	autous ^P-APM	NKO
false.	ψευδεῖς.	pseudeis ^A-APM	NKO