LXX 2 Samuel 17:14
LXX:
And Absalom said, and every man of Israel, The counsel of Hushai the Archite is good over the counsel of Ahithophel. And [the] lord gave charge to efface the good counsel of Ahithophel, so that [the] lord should bring the bad [things] upon Absalom.
Greek:
και είπεν Αβεσαλώμ και πας ανήρ Ισραήλ αγαθή η βουλή Χουσί του Αραχί υπέρ την βουλήν Αχιτόφελ και κύριος ενετείλατο του διασκεδάσαι την βουλήν του Αχιτόφελ την αγαθήν όπως αν επαγάγη κύριος τα κακά επί Αβεσαλώμ
Topics:
AHITHOPHEL • ARMIES • COUNCIL • DIPLOMACY • FALSEHOOD • FRIENDSHIP • GOD • SPIES • WAR
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 17:13 2 Samuel 17:15 >>

Translation Greek
And και
Absalom said, είπεν Αβεσαλώμ
and και
every πας
man ανήρ
of Israel, Ισραήλ
is good αγαθή
The η
counsel βουλή
of Hushai Χουσί
the του
Archite Αραχί
over υπέρ
the την
counsel βουλήν
of Ahithophel. Αχιτόφελ
And και
[the] lord κύριος
gave charge ενετείλατο
<obj.> του
to efface διασκεδάσαι
the την
counsel βουλήν
<obj.> του
of Ahithophel Αχιτόφελ
<obj.> την
good αγαθήν
so όπως
that αν
[the] lord should bring επαγάγη κύριος
the τα
bad [things] κακά
upon επί
Absalom. Αβεσαλώμ


<< 2 Samuel 17:13 2 Samuel 17:15 >>