Romans 2:25 — Bruhman Translator's Bible

Romans 2:25⥂
_KJV:
For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.
_BSB:
Circumcision has value if you observe the law, but if you break the law, your circumcision has become uncircumcision.
_Greek:
Περιτομὴ μὲν γὰρ ὠφελεῖ ἐὰν νόμον πράσσῃς· ἐὰν δὲ παραβάτης νόμου ᾖς, ἡ περιτομή σου ἀκροβυστία γέγονεν.
_Topics:
CIRCUMCISION • FORMALISM • HYPOCRISY • MINISTER, CHRISTIAN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Circumcision	Περιτομὴ	Peritomē ^N-NSF	NKO
indeed	μὲν	men ^PRT	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
profits	ὠφελεῖ	ōphelei ^V-PAI-3S	NKO
if	ἐὰν	ean ^COND	NKO
[the] law	νόμον	nomon ^N-ASM	NKO
you shall do;	πράσσῃς·	prassēs ^V-PAS-2S	NKO
if	ἐὰν	ean ^COND	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
a transgressor	παραβάτης	parabatēs ^N-NSM	NKO
of law	νόμου	nomou ^N-GSM	NKO
you shall be,	ᾖς,	ēs ^V-PAS-2S	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
circumcision	περιτομή	peritomē ^N-NSF	NKO
of you	σου	sou ^P-2GS	NKO
uncircumcision	ἀκροβυστία	akrobustia ^N-NSF	NKO
has become.	γέγονεν.	gegonen ^V-2RAI-3S	NKO

Word Types and Editions