Galatians 5:21⥂
KJV:
Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told [you] in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
BSB:
and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.
Greek:
φθόνοι, φόνοι, μέθαι, κῶμοι, καὶ τὰ ὅμοια τούτοις· ἃ προλέγω ὑμῖν καθὼς καὶ προεῖπον ὅτι οἱ τὰ τοιαῦτα πράσσοντες βασιλείαν θεοῦ οὐ κληρονομήσουσιν.
Topics:
ADULTERY • AMUSEMENTS AND WORLDLY PLEASURES • ANGER • CRIME • DEPRAVITY OF MAN • DRUNKENNESS • ENVY • FLESH • HEAVEN • HOMICIDE • LASCIVIOUSNESS • MALICE • SIN • STRIFE
| << Galatians 5:20 | Galatians 5 | Galatians 5:22 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| envyings, | φθόνοι, | phthonoi N-NPM | NKO |
| murders 1 | φόνοι, | phonoi N-NPM | KO |
| drunkennesses, | μέθαι, | methai N-NPF | NKO |
| carousing, | κῶμοι, | kōmoi N-NPM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| <the> [things] | τὰ | ta T-NPN | NKO |
| like | ὅμοια | homoia A-NPN | NKO |
| as these; | τούτοις· | toutois D-DPN | NKO |
| which | ἃ | ha R-APN | NKO |
| I forewarn | προλέγω | prolegō V-PAI-1S | NKO |
| you | ὑμῖν | humin P-2DP | NKO |
| even as | καθὼς | kathōs CONJ | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | k |
| I warned before | προεῖπον | proeipon V-2AAI-1S | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| those | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| such | τὰ | ta T-APN | NKO |
| things | τοιαῦτα | toiauta D-APN | NKO |
| doing | πράσσοντες | prassontes V-PAP-NPM | NKO |
| kingdom | βασιλείαν | basileian N-ASF | NKO |
| God’s | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| will inherit. | κληρονομήσουσιν. | klēronomēsousin V-FAI-3P | NKO |
| << Galatians 5:20 | Galatians 5 | Galatians 5:22 >> |
-
Extra Text: φόνοι, (phonoi) 'murders' is only in traditional manuscripts (Tyn+Treg+TR+Byz) ↩