Acts 19:19 — Bruhman Translator's Bible

Acts 19:19⥂
_KJV:
Many of them also which used curious arts brought their books together, and burned them before all [men]: and they counted the price of them, and found [it] fifty thousand [pieces] of silver.
_BSB:
And a number of those who had practiced magic arts brought their books and burned them in front of everyone. When the value of the books was calculated, the total came to fifty thousand drachmas.
_Greek:
ἱκανοὶ δὲ τῶν τὰ περίεργα πραξάντων συνενέγκαντες τὰς βίβλους κατέκαιον ἐνώπιον πάντων· καὶ συνεψήφισαν τὰς τιμὰς αὐτῶν καὶ εὗρον ἀργυρίου μυριάδας πέντε.
_Topics:
PAUL • RIGHTEOUSNESS • SILVER • SORCERY • SUPERSTITION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Many	ἱκανοὶ	hikanoi ^A-NPM	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
of those	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
magic arts	περίεργα	perierga ^A-APN	NKO
having practiced	πραξάντων	praxantōn ^V-AAP-GPM	NKO
having brought together	συνενέγκαντες	sunenegkantes ^V-2AAP-NPM	NKO
the	τὰς	tas ^T-APF	NKO
books	βίβλους	biblous ^N-APF	NKO
were burning [them]	κατέκαιον	katekaion ^V-IAI-3P	NKO
before	ἐνώπιον	enōpion ^PREP	NKO
all;	πάντων·	pantōn ^A-GPM	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they counted up	συνεψήφισαν	sunepsēphisan ^V-AAI-3P	NKO
the	τὰς	tas ^T-APF	NKO
prices	τιμὰς	timas ^N-APF	NKO
of them	αὐτῶν	autōn ^P-GPF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
found [it]	εὗρον	heuron ^V-2AAI-3P	NKO
of silverlings	ἀργυρίου	arguriou ^N-GSN	NKO
myriads	μυριάδας	muriadas ^N-APF	NKO
five.	πέντε.	pente ^A-NUI	NKO

Word Types and Editions