Romans 8:18⥂
KJV:
For I reckon that the sufferings of this present time [are] not worthy [to be compared] with the glory which shall be revealed in us.
BSB:
I consider that our present sufferings are not comparable to the glory that will be revealed in us.
Greek:
Λογίζομαι γὰρ ὅτι οὐκ ἄξια τὰ παθήματα τοῦ νῦν καιροῦ πρὸς τὴν μέλλουσαν δόξαν ἀποκαλυφθῆναι εἰς ἡμᾶς.
Topics:
ADOPTION • AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FAITH • GLORY • HOLY SPIRIT • RELIGION • RIGHTEOUS • SUFFERING
| << Romans 8:17 | Romans 8 | Romans 8:19 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I reckon | Λογίζομαι | Logizomai V-PNI-1S | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| comparable | ἄξια | axia A-NPN | NKO |
| the | τὰ | ta T-NPN | NKO |
| sufferings | παθήματα | pathēmata N-NPN | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| present | νῦν | nun ADV | NKO |
| time [are] | καιροῦ | kairou N-GSM | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| coming | μέλλουσαν | mellousan V-PAP-ASF | NKO |
| glory | δόξαν | doxan N-ASF | NKO |
| to be revealed | ἀποκαλυφθῆναι | apokaluphthēnai V-APN | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| us. | ἡμᾶς. | hēmas P-1AP | NKO |
| << Romans 8:17 | Romans 8 | Romans 8:19 >> |