2 Corinthians 10:11 — Bruhman Translator's Bible

2 Corinthians 10:11⥂
_KJV:
Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such [will we be] also in deed when we are present.
_BSB:
Such people should consider that what we are in our letters when absent, we will be in our actions when present.
_Greek:
τοῦτο λογιζέσθω ὁ τοιοῦτος ὅτι οἷοί ἐσμεν τῷ λόγῳ δι᾽ ἐπιστολῶν ἀπόντες, τοιοῦτοι καὶ παρόντες τῷ ἔργῳ.¶
_Topics:
CHURCH

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
This	τοῦτο	touto ^D-ASN	NKO
should realise	λογιζέσθω	logizesthō ^V-PNM-3S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
type of [person]	τοιοῦτος	toioutos ^D-NSM	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
such as	οἷοί	hoioi ^K-NPM	NKO
we are	ἐσμεν	esmen ^V-PAI-1P	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
in word	λόγῳ	logō ^N-DSM	NKO
through	δι᾽	di᾽ ^PREP	NKO
letters	ἐπιστολῶν	epistolōn ^N-GPF	NKO
being absent,	ἀπόντες,	apontes ^V-PAP-NPM	NKO
such [we are]	τοιοῦτοι	toioutoi ^D-NPM	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
being present	παρόντες	parontes ^V-PAP-NPM	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
in action.	ἔργῳ.¶	ergō ^N-DSN	NKO