Romans 9:8⥂
KJV:
That is, They which are the children of the flesh, these [are] not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.
BSB:
So it is not the children of the flesh who are God’s children, but it is the children of the promise who are regarded as offspring.
Greek:
τοῦτ᾽ ἔστιν, οὐ τὰ τέκνα τῆς σαρκὸς ταῦτα τέκνα τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ τὰ τέκνα τῆς ἐπαγγελίας λογίζεται εἰς σπέρμα.
Topics:
ADOPTION • CIRCUMCISION • COVENANT • PREDESTINATION • RIGHTEOUS • WICKED (PEOPLE)
| << Romans 9:7 | Romans 9 | Romans 9:9 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| That | τοῦτ᾽ | tout᾽ D-NSN | NKO |
| is | ἔστιν, | estin V-PAI-3S | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| the | τὰ | ta T-NPN | NKO |
| children | τέκνα | tekna N-NPN | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| flesh | σαρκὸς | sarkos N-GSF | NKO |
| these [are] | ταῦτα | tauta D-NPN | NKO |
| children | τέκνα | tekna N-NPN | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of God, | θεοῦ, | theou N-GSM-T | NKO |
| but | ἀλλὰ | alla CONJ | NKO |
| the | τὰ | ta T-NPN | NKO |
| children | τέκνα | tekna N-NPN | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| promise | ἐπαγγελίας | epangelias N-GSF | NKO |
| are regarded | λογίζεται | logizetai V-PNI-3S | NKO |
| as | εἰς | eis PREP | NKO |
| offspring. | σπέρμα. | sperma N-ASN | NKO |
| << Romans 9:7 | Romans 9 | Romans 9:9 >> |