Romans 9:9⥂
KJV:
For this [is] the word of promise, At this time will I come, and Sara shall have a son.
BSB:
For this is what the promise stated: “At the appointed time I will return, and Sarah will have a son.”
Greek:
ἐπαγγελίας γὰρ ὁ λόγος οὗτος· κατὰ τὸν καιρὸν τοῦτον ἐλεύσομαι καὶ ἔσται τῇ Σάρρᾳ υἱός.¶
Topics:
CIRCUMCISION • COVENANT • PREDESTINATION • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
| << Romans 9:8 | Romans 9 | Romans 9:10 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Of [the] promise | ἐπαγγελίας | epangelias N-GSF | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| word | λόγος | logos N-NSM | NKO |
| [is] this: | οὗτος· | houtos D-NSM | NKO |
| At | κατὰ | kata PREP | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| time | καιρὸν | kairon N-ASM | NKO |
| this | τοῦτον | touton D-ASM | NKO |
| I will come | ἐλεύσομαι | eleusomai V-FDI-1S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| there will be | ἔσται | estai V-FDI-3S | NKO |
| <the> | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| to Sarah | Σάρρᾳ | Sarra N-DSF-P | NKO |
| a son. | υἱός.¶ | huios N-NSM | NKO |
| << Romans 9:8 | Romans 9 | Romans 9:10 >> |