Romans 14:14 Greek Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Romans 14:14⥂
_KJV:
I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that [there is] nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him [it is] unclean.
_BSB:
I am convinced and fully persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself. But if anyone regards something as unclean, then for him it is unclean.
_Greek:
Οἶδα καὶ πέπεισμαι ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ ὅτι οὐδὲν κοινὸν δι᾽ ἑαυτοῦ, εἰ μὴ τῷ λογιζομένῳ τι κοινὸν εἶναι, ἐκείνῳ κοινόν·
_Topics:
CHARITABLENESS • COMMANDMENTS • CONSCIENCE • EVIL • EXPEDIENCY • FELLOWSHIP • FOOD • INTEGRITY • SELF-DENIAL • UNCHARITABLENESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
I know	Οἶδα	Oida ^V-RAI-1S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
I have been persuaded	πέπεισμαι	pepeismai ^V-RPI-1S	NKO
in [the]	ἐν	en ^PREP	NKO
Lord	κυρίῳ	kuriō ^N-DSM-T	NKO
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou ^N-DSM-P	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
nothing [is]	οὐδὲν	ouden ^A-NSN	NKO
unclean	κοινὸν	koinon ^A-NSN	NKO
through	δι᾽	di᾽ ^PREP	NKO
itself, ¹	ἑαυτοῦ,	he'autou ^F-3GSM	NK(o)
only	εἰ	ei ^COND	NKO
except	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
by the [one]	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
reckoning	λογιζομένῳ	logizomenō ^V-PNP-DSM	NKO
anything	τι	ti ^X-ASN	NKO
unclean	κοινὸν	koinon ^A-NSN	NKO
to be,	εἶναι,	einai ^V-PAN	NKO
to that one	ἐκείνῳ	ekeinō ^D-DSM	NKO
unclean [it is];	κοινόν·	koinon ^A-NSN	NKO
Word Types and Editions