Romans 14:13⥂
KJV:
Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in [his] brother’s way.
BSB:
Therefore let us stop judging one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother’s way.
Greek:
μηκέτι οὖν ἀλλήλους κρίνωμεν, ἀλλὰ τοῦτο κρίνατε μᾶλλον, τὸ μὴ τιθέναι πρόσκομμα τῷ ἀδελφῷ ἢ σκάνδαλον.¶
Topics:
CHARITABLENESS • COMMANDMENTS • CONSCIENCE • EVIL • FELLOWSHIP • SELF-DENIAL • STUMBLING • TEMPTATION • UNCHARITABLENESS
| << Romans 14:12 | Romans 14 | Romans 14:14 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| No longer | μηκέτι | mēketi ADV-N | NKO |
| therefore | οὖν | oun CONJ | NKO |
| one another | ἀλλήλους | allēlous C-APM | NKO |
| shall we judge, | κρίνωμεν, | krinōmen V-PAS-1P | NKO |
| but | ἀλλὰ | alla CONJ | NKO |
| this | τοῦτο | touto D-ASN | NKO |
| do determine | κρίνατε | krinate V-AAM-2P | NKO |
| rather, | μᾶλλον, | mallon ADV | NKO |
| <the> | τὸ | to T-ASN | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| to put | τιθέναι | tithenai V-PAN | NKO |
| [any] stumbling block | πρόσκομμα | proskomma N-ASN | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| before [your] brother | ἀδελφῷ | adelphō N-DSM | NKO |
| or | ἢ | ē CONJ | NKO |
| snare. | σκάνδαλον.¶ | skandalon N-ASN | NKO |
| << Romans 14:12 | Romans 14 | Romans 14:14 >> |