LXX 1 Samuel 1:13
LXX:
And she spoke in her heart, and her lips moved, but her voice was not heard. And Eli considered her to be intoxicated.
Greek:
και αυτή ελάλει εν τη καρδία αυτής και τα χείλη αυτής εκινείτο και φωνή αυτής ουκ ηκούετο και ελογίσατο αυτήν Ηλί εις μεθύουσαν
MT:
Masoretic Text
Topics:
BARRENNESS • CHILDREN • DRUNKENNESS • HANNAH • HEART • MEEKNESS • PRAYER • SAMUEL • WOMEN
| << 1 Samuel 1:12 | 1 Samuel 1:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| she | αυτή |
| spoke | ελάλει |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| her heart, | καρδία αυτής |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| her lips | χείλη αυτής |
| moved, | εκινείτο |
| but | και |
| her voice | φωνή αυτής |
| was not | ουκ |
| heard. | ηκούετο |
| And | και |
| considered | ελογίσατο |
| her | αυτήν |
| Eli | Ηλί |
| to | εις |
| be intoxicated. | μεθύουσαν |
| << 1 Samuel 1:12 | 1 Samuel 1:14 >> |