LXX 2 Samuel 14:13
LXX:
And the woman said, Why have you imputed thus upon [the] people of God? Yes, by the king speaking this word [it is] as a trespass, for the king to not return the one being thrust away by him.
Greek:
και είπεν η γυνή ινατί ελογίσω ούτως επί λαόν θεού και εκ του λαλείν τον βασιλέα τον λόγον τούτο ως πλημμέλεια του μη επιστρέψαι τον βασιλέα τον εξωσμένον απ΄ αυτού
Topics:
ABSALOM • DAVID • DISHONESTY • EXILE • INTERCESSION • JOAB • KINDNESS • OBSEQUIOUSNESS • TACT
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 14:12 2 Samuel 14:14 >>

Translation Greek
And και
said είπεν
the η
woman γυνή
Why ινατί
have you imputed ελογίσω
thus ούτως
upon επί
[the] people λαόν
of God? θεού
Yes, και
by εκ
<obj.> του
speaking λαλείν
the τον
king βασιλέα
<obj.> τον
this word λόγον τούτο
[it is] as ως
a trespass, πλημμέλεια
<obj.> του
to not μη
return επιστρέψαι
for the τον
king βασιλέα
the one τον
being thrust away εξωσμένον
by απ΄
him. αυτού


<< 2 Samuel 14:12 2 Samuel 14:14 >>