Romans 4:10 — Bruhman Translator's Bible

Romans 4:10⥂
_KJV:
How was it then reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.
_BSB:
In what context was it credited? Was it after his circumcision, or before? It was not after, but before.
_Greek:
πῶς οὖν ἐλογίσθη; ἐν περιτομῇ ὄντι ἢ ἐν ἀκροβυστίᾳ; οὐκ ἐν περιτομῇ ἀλλ᾽ ἐν ἀκροβυστίᾳ·
_Topics:
ABRAHAM • BIGOTRY • CATHOLICITY • CIRCUMCISION • FAITH • JUSTIFICATION • SALVATION • WORKS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
How	πῶς	pōs ^PRT-I	NKO
then	οὖν	oun ^CONJ	NKO
was it credited?	ἐλογίσθη;	elogisthē ^V-API-3S	NKO
In	ἐν	en ^PREP	NKO
circumcision	περιτομῇ	peritomēa ^N-DSF	NKO
being	ὄντι	onti ^V-PAP-DSM	NKO
or	ἢ	ē ^CONJ	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
uncircumcision?	ἀκροβυστίᾳ;	akrobustia ^N-DSF	NKO
Not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
circumcision	περιτομῇ	peritomēa ^N-DSF	NKO
but	ἀλλ᾽	all᾽ ^CONJ	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
uncircumcision;	ἀκροβυστίᾳ·	akrobustia ^N-DSF	NKO

Word Types and Editions