Romans 4:9⥂
KJV:
[Cometh] this blessedness then upon the circumcision [only], or upon the uncircumcision also? for we say that faith was reckoned to Abraham for righteousness.
BSB:
Is this blessing only on the circumcised, or also on the uncircumcised? We have been saying that Abraham’s faith was credited to him as righteousness.
Greek:
Ὁ μακαρισμὸς οὖν οὗτος ἐπὶ τὴν περιτομὴν ἢ καὶ ἐπὶ τὴν ἀκροβυστίαν; λέγομεν γάρ ὅτι· ἐλογίσθη τῷ Ἀβραὰμ ἡ πίστις εἰς δικαιοσύνην.
Topics:
ABRAHAM • BIGOTRY • CATHOLICITY • CIRCUMCISION • FAITH • JUSTIFICATION • RIGHTEOUSNESS • SALVATION • WORKS
| << Romans 4:8 | Romans 4 | Romans 4:10 >> |
Scripture Quoting Scripture
Romans 4:9 is...
referencing: Gen 15:6
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [Is] the | Ὁ | Ho T-NSM | NKO |
| blessing | μακαρισμὸς | makarismos N-NSM | NKO |
| then | οὖν | oun CONJ | NKO |
| this | οὗτος | houtos D-NSM | NKO |
| on | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| circumcision | περιτομὴν | peritomēn N-ASF | NKO |
| or | ἢ | ē CONJ | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| on | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| uncircumcision? | ἀκροβυστίαν; | akrobustian N-ASF | NKO |
| We are saying | λέγομεν | legomen V-PAI-1P | NKO |
| for | γάρ | gar CONJ | NKO |
| that: | ὅτι· | hoti CONJ | k |
| was credited | ἐλογίσθη | elogisthē V-API-3S | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| to Abraham | Ἀβραὰμ 1 | Abraam N-DSM-P | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| faith | πίστις | pistis N-NSF | NKO |
| as | εἰς | eis PREP | NKO |
| righteousness. | δικαιοσύνην. | dikaiosunēn N-ASF | NKO |
| << Romans 4:8 | Romans 4 | Romans 4:10 >> |
-
Tyn spelled: Ἁβραὰμ ↩