LXX Hosea 10:11
LXX:
Ephraim -- a heifer being taught, loving altercation; but I shall come upon the best of her neck; I will conduct Ephraim; I will pass silently over Judah; Jacob shall grow in strength against him.
Greek:
Εφραϊμ δάμαλις δεδιδαγμένη αγαπάν νείκος εγώ δε επελεύσομαι επί το κάλλιστον του τραχήλου αυτής επιβιβώ Εφραϊμ παρασιωπήσομαι Ιούδαν ενισχύσει αυτώ Ιακώβ
Topics:
COW • HEIFER • PRIDE • THRESHING
MT:
Masoretic Text
| << Hosea 10:10 | Hosea 10:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Ephraim -- | Εφραϊμ |
| a heifer | δάμαλις |
| being taught, | δεδιδαγμένη |
| loving | αγαπάν |
| altercation; | νείκος |
| but I | εγώ δε |
| shall come | επελεύσομαι |
| upon | επί |
| the | το |
| best | κάλλιστον |
| <obj.> | του |
| of her neck; | τραχήλου αυτής |
| I will conduct | επιβιβώ |
| Ephraim; | Εφραϊμ |
| I will pass silently over | παρασιωπήσομαι |
| Judah; | Ιούδαν |
| shall grow in strength | ενισχύσει |
| against him | αυτώ |
| Jacob | Ιακώβ |
| << Hosea 10:10 | Hosea 10:12 >> |