LXX 2 Chronicles 36:13
LXX:
in the annulling the [things] with king Nebuchadnezzar, in which he bound him by an oath according to God. And he hardened his neck, and he strengthened his heart to not return to [the] lord God of Israel.
Greek:
εν τω τα προς τον βασιλέα Ναβουχοδονόσορ αθετήσαι α ώρκισεν αυτόν κατά του θεού και εσκλήρυνε τον τράχηλον αυτού και την καρδίαν αυτού κατίσχυσε του μη επίστρεψαι προς κύριον θεόν Ισραήλ
Topics:
ASSYRIA • FALSEHOOD • IMPENITENCE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • NEBUCHADNEZZAR • OATH • PERJURY • RULERS • SELF-WILL • ZEDEKIAH
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 36:12 2 Chronicles 36:14 >>

Translation Greek
in εν
the τω
the [things]<obj.> τα
with προς
<obj.> τον
king βασιλέα
Nebuchadnezzar Ναβουχοδονόσορ
annulling αθετήσαι
in which α
he bound him by an oath ώρκισεν αυτόν
according to κατά
<obj.> του
God. θεού
And και
he hardened εσκλήρυνε
<obj.> τον
his neck, τράχηλον αυτού
and και
<obj.> την
his heart καρδίαν αυτού
he strengthened κατίσχυσε
<obj.> του
to not μη
return επίστρεψαι
to προς
[the] lord κύριον
God θεόν
of Israel. Ισραήλ


<< 2 Chronicles 36:12 2 Chronicles 36:14 >>