LXX 2 Chronicles 36:14
LXX:
And all the honorable [men] of Judah, and the priests, and the people of the land multiplied to disregard [good], [to do] wickedness according to the abominations of [the] nations; and they defiled the house of [the] lord in Jerusalem.
Greek:
και πάντες οι ένδοξοι Ιούδα και οι ιερείς και ο λαός της γης επλήθυναν του αθετήσαι αθετήματα κατά τα βδελύγματα εθνών και εμίαναν τον οίκον κυρίου τον εν Ιερουσαλήμ
MT:
Masoretic Text
Topics:
ASSYRIA • CHURCH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JUDGMENTS • NEBUCHADNEZZAR • PRIEST

<< 2 Chronicles 36:13 2 Chronicles 36:15 >>

Translation Greek
And και
all πάντες
the οι
honorable [men] ένδοξοι
of Judah, Ιούδα
and και
the οι
priests, ιερείς
and και
the ο
people λαός
of the της
land γης
multiplied επλήθυναν
<obj.> του
to disregard [good], αθετήσαι
[to do] wickedness αθετήματα
according to κατά
the τα
abominations βδελύγματα
of [the] nations; εθνών
and και
they defiled εμίαναν
the τον
house οίκον
of [the] lord κυρίου
<obj.> τον
in εν
Jerusalem. Ιερουσαλήμ


<< 2 Chronicles 36:13 2 Chronicles 36:15 >>