2 Chronicles 36:13⥂
KJV:
And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto the LORD God of Israel.
BSB:
He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear by God. But Zedekiah stiffened his neck and hardened his heart against turning to the LORD, the God of Israel.
Hebrew:
וְ֠גַם בַּמֶּ֤לֶךְ נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙ מָרָ֔ד אֲשֶׁ֥ר הִשְׁבִּיע֖וֹ בֵּֽאלֹהִ֑ים וַיֶּ֤קֶשׁ אֶת־ עָרְפּוֹ֙ וַיְאַמֵּ֣ץ אֶת־ לְבָב֔וֹ מִשּׁ֕וּב אֶל־ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Topics:
ASSYRIA • FALSEHOOD • IMPENITENCE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • NEBUCHADNEZZAR • OATH • PERJURY • RULERS • SELF-WILL • ZEDEKIAH
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 36:12 | 2 Chronicles 36 | 2 Chronicles 36:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and also | וְ֠גַם | Ve.HC gamHD | L |
| against the king | בַּמֶּ֤לֶךְ | ba.HRd Me.lekhHNcmsa | L |
| Nebuchadnezzar | נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙ | ne.vu.khad.ne.TzarHNpm | L |
| he rebelled | מָרָ֔ד | ma.RadHVqp3ms | L |
| who | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| he had made swear an oath him | הִשְׁבִּיע֖וֹ | hish.bi.'HVhp3ms OHSp3ms | L |
| by God | בֵּֽאלֹהִ֑ים | be.HR lo.HimHNcmpa | L |
| and he made stiff | וַיֶּ֤קֶשׁ | vaHc i.Ye.keshHVhw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| neck his | עָרְפּוֹ֙ | a.re.PHNcmsc oHSp3ms | L |
| and he made hard | וַיְאַמֵּ֣ץ | vaHc y.'a.MetzHVpw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| heart his | לְבָב֔וֹ | le.va.VHNcmsc oHSp3ms | L |
| from turning back | מִשּׁ֕וּב | mi.HR ShuvHVqcc | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| [the] God of | אֱלֹהֵ֥י | 'e.lo.HeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| << 2 Chronicles 36:12 | 2 Chronicles 36 | 2 Chronicles 36:14 >> |