LXX Jeremiah 28:14
LXX:
For thus said [the] lord of the forces, the God of Israel, A yoke of iron I have put upon [the] neck of all the nations to work for the king of Babylon, to serve to him. And indeed the cattle of the land I gave to him.
Greek:
ότι ούτως είπε κύριος των δυνάμεων ο θεός Ισραήλ ζυγόν σιδηρούν τέθεικα επί τον τράχηλον πάντων των εθνών εργάζεσθαι τω βασιλεί Βαβυλώνος του δουλεύειν αυτώ και γε τα κτήνη της γης έδωκα αυτώ
Topics:
BABYLON • IRON • MAN
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 28:13 | Jeremiah 28:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | ότι |
| thus | ούτως |
| said | είπε |
| [the] lord | κύριος |
| of the | των |
| forces, | δυνάμεων |
| the | ο |
| God | θεός |
| of Israel, | Ισραήλ |
| A yoke | ζυγόν |
| of iron | σιδηρούν |
| I have put | τέθεικα |
| upon | επί |
| <obj.> | τον |
| [the] neck | τράχηλον |
| of all | πάντων |
| the | των |
| nations | εθνών |
| to work | εργάζεσθαι |
| for the | τω |
| king | βασιλεί |
| of Babylon, | Βαβυλώνος |
| <obj.> | του |
| to serve | δουλεύειν |
| to him. | αυτώ |
| And | και |
| indeed | γε |
| the | τα |
| cattle | κτήνη |
| of the | της |
| land | γης |
| I gave | έδωκα |
| to him. | αυτώ |
| << Jeremiah 28:13 | Jeremiah 28:15 >> |